"# of Use","# počet použití"
"Up-sells","Doporučenia"
"Varchar","Varchar pole"
"There are no %s available.","%s nie je k dispozícii."
"(Copy data from: %s)","(Kopírovať údaje z: %s)"
"(Will make search for the query above return results for this search.)","(Vytvorí vyhľadávanie, ktoré vráti výsledky vyššie uvedeného zadania.)"
"-- Please Select --","-- Vyberte prosím --"
"and","a"
"and above","a vyššie"
"Enabled","Aktívny"
"Update attributes","Aktualizovať vlastnosti"
"Currently Shopping by","Aktuálny nákup podľa"
"OR","ALEBO"
"Category Data","Údaje kategórie"
"Autogenerate","Automatické generovanie"
"Next","Ďalší"
"Additional Information","Ďalšie informácie"
"Yes","Áno"
"Yes/No","Áno/Nie"
"Special Price","Špeciálna cena"
"Special Price:","Špeciálna cena:"
"Product Attribute Specs","Špecifikácia vlastnosti produktu"
"Product Tags","Štítky produktu"
"None","Žiadne"
"No layout updates","Žiadne aktualizácie schém"
"Bundle","Balenie"
"Regular Price:","Bežná cena:"
"No image","Bez obrázka"
"Invalid store specified","Bol špecifikovaný neplatný obchod"
"Invalid store specified, skipping the record","Bol špecifikovaný neplatný obchod, záznam vynechaný"
"Invalid product type specified, skipping the record","Bol špecifikovaný neplatný typ produktu, záznam vynechaný"
"Invalid attribute set specified, skipping the record","Bola špecifikovaná neplatná sada vlastností, záznam vynechaný"
"Invalid attribute option specified for attribute %s (%s), skipping the record","Bola špecifikovaná neplatná voľba pre vlastnosť %s (%s), záznam vynechaný"
"Invalid option id specified for %s (%s), skipping the record","Bolo špecifikované neplatné ID možnosti pre %s (%s), záznam vynechaný"
"Integer Number","Celé číslo"
"Integer","Celé číslo"
"Total of %d record(s) were successfully updated","Celkový počet úspešne aktualizovaných záznamov %d"
"Total of %d record(s) were successfully deleted","Celkový počet úspešne zmazaných záznamov: %d"
"Price:","Cena:"
"Prices","Ceny"
"Price","Ceny"
"Price values for options should be specified in system base currency.","Ceny musia byť špecifikované v základnej systémovej mene."
"Failed","Chyba"
"Error during retrieval of option value: %s","Chyba počas prijímania hodnoty voľby: %s"
"Category move error","Chyba pri presune kategórie"
"Failed to move file: %s","Chyba pri presune súboru: %s"
"Error while adding customers for %s alert. Message: %s","Chyba pri pridávaní zákazníka pre %s upozornenie. Správa: %s"
"Product saving error.","Chyba pri ukladaní produktu."
"Error while saving this group. Please try again later.","Chyba pri ukladaní skupiny. Skúste neskôr prosím."
"Error while saving this group. Group with the same name already exists.","Chyba pri ukladaní skupiny. Skupina s rovnakým názvom už existuje."
"Category delete error","Chyba pri zmazaní kategórie"
"Missing SKU, skipping the record","Chybajúci kód, záznam vynechaný"
"Clean boot cut women's business pant","Dámske čižmy"
"This attribute no longer exists","Daná vlastnosť neexistuje"
"This bundle is out of stock.","Dané balenie nie je na sklade."
"This search no longer exists","Dané vyhľadávanie neexistuje."
"Date","Dátum"
"Date Subscribed","Dátum zapísania"
"Datetime","Dátum/Čas"
"Declare attribute value saving scope","Deklarovať vlastnosť hodnoty pri ukladaní rozsahu."
"Decimal Number","Desatinné číslo"
"Decimal","Desatinný"
"Bottom/Left","Dolu/Vľavo"
"Bottom/Right","Dolu/Vpravo"
"Availability: In stock.","Dostupnosť: Na sklade."
"Availability: In stock. Ships within 24 hours.","Dostupnosť: Na sklade. Expedované do 24 hodín."
"Availability: Out of stock.","Dostupnosť: Nie je skladom."
"Learn More","Dozvedieť sa viac"
"Email","E-mail"
"Email:","E-mail:"
"Email Address","E-mailová adresa"
"Email Address:","E-mailová adresa:"
"Filter must be as object. Set correct filter please","Filter musí byť objekt. Nastavte prosím správny filter"
"Filters must be as array","Filtre musia byť polia."
"Filterable (no results)","Filtrovateľný (bez výsledkov)"
"Filterable (with results)","Filtrovateľný (s výsledkami)"
"Fixed","Fixný"
"Frontend","Zobrazenie: Frontend"
"Frontend Model","Model Frontend-u"
"Frontend Properties","Vlastnosti Frontend-u"
"Gallery","Galéria"
"Global","Globálne"
"Globally Editable","Globálne upraviteľný"
"Search Query","Hľadaný výraz"
"Search Term was successfully saved","Hľadaný výraz bol úspešne uložený"
"Unable to find a search term to delete","Hľadaný výraz pre zmazanie nebol nájdený"
"Search Term with such search query already exist.","Hľadaný výraz s rovnakým zadaním už existuje."
"Feature Products","Hlavné produkty"
"Values Required","Hodnoty sú povinné"
"Top/Left","Hore/Vľavo"
"Top/Right","Hore/Vpravo"
"For internal use. Must be unique with no spaces","Iba pre vnútorné použitie. Musí byť unikátne a bez medzier"
"Products only","Iba produkty"
"Static block only","Iba statické bloky"
"ID","ID"
"Attribute Identifier","Identifikátor vlastnosti"
"Products Information","Informácie o produkte"
"Product Information","Informácie o produkte"
"Attribute Information","Informácie o vlastnosti"
"Search Information","Informácie o vyhľadávaní"
"The information in this tab has been changed.","Informácie v tejto záložke boli zmenené."
"Product collection expected","Je očakávaná kolekcia produktu"
"Array of Entity collections is expected","Je očakávaná množina údajov"
"Entity collection is expected","Je očakávaná skupina údajov"
"Is Default","Je predvolený"
"Simple Product","Jednoduchý produkt"
"Kamper state-of-art Extra Comfort runners","Kamper state-of-art Extra pohodlné"
"Catalog","Katalóg"
"Catalog, Search","Katalóg, Vyhľadávanie"
"Category saved","Kategória bola uložená"
"Category deleted","Kategória bola zmazaná"
"Categories","Kategórie"
"Category","Kategórie"
"Product Categories","Kategórie produktu"
"SKU","Kód"
"Attribute Code","Kód vlastnosti"
"Super product attributes configuration","Konfigurácia vlastností superproduktov"
"Configurable Product","Konfigurovateľný produkt"
"Duplicate","Kopírovať"
"Duplicate website tier price customer group and quantity.","Kopírovať webovú vrstvu ceny pre zákaznícku skupinu a množstvo"
"Root","Koreň"
"Quick Overview","Krátky popis"
"As low as:","Len:"
"Site Map","Mapa stránok"
"Maximum Qty Allowed in Shopping Cart","Maximální povolené množstvo v nákupnom košíku"
"Maximum %d email addresses allowed.","Maximálne povolené množstvo e-mailových adries: %d."
"List Mode","Mód Zoznam"
"Can be used only with catalog input type Dropdown","Môže byť použité iba s katalógovým typom Dropdown (rozbaľovacie menu)"
"Can be used only with catalog input type Dropdown, Multiple Select and Price","Môže byť použité iba s katalógovým typom Dropdown (rozbaľovacie menu), Multiple Select (viacnásobný výber) a Cena"
"First Name","Meno"
"Name In %s","Meno v: %s"
"Name:","Meno:"
"Name<br/>(For internal use)","Meno<br/>(pre interné použitie)"
"Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Minimálne množstvo povolené v nákupnom košíku"
"Minimum Qty for Item's Status to be Out of Stock","Minimálne množstvo pre určenie stavu položky - Vypredané"
"Qty","Množ."
"Tier Pricing","Množstevná zľava"
"Qty Uses Decimals","Množstvo používa desetinné čísla"
"You may also be interested in the following product(s)","Možno Vás budú zaujímať nasledovné produkty"
"Option","Možnosť"
"Option:","Možnosť:"
"Options","Možnosti"
"Shopping Options","Možnosti nákupu"
"Product Options","Možnosti produktu"
"Attribute Properties","Možnosti vlastnosti"
"Backend Model","Model Backend-u"
"Attribute Model","Model vlastnosti"
"Attribute model not defined","Model vlastnosti nie je definovaný"
"Go to Home Page","Na hlavnú stránku"
"In Stock","Na sklade"
"In stock","Na sklade"
"per page","na stránku"
"Attribute Label","Nadpis vlastnosti"
"Parent Category","Nadradená kategória"
"Best Value","Najlepšej hodnoty"
"Buy %s for %s","Nakúpiť %s za %s"
"Buy %s for %s each","Nakúpiť %s za %s každý"
"Shop by","Nakupovať podľa"
"Are you sure you want to delete this category?","Naozaj chcete zmazať túto kategóriu?"
"Are you sure you want to delete this attribute set?","Naozaj chcete zmazať túto sadu vlastností?"
"ex. http://domain.com","napríklad: http://domain.com"
"Settings","Nastavenia"
"Configurable Product Settings","Nastavenie konfigurovateľného produktu"
"Options Control","Nastavenie možností"
"Set Root Category For Store","Nastaviť hlavnú kategóriu pre obchod"
"Set Name","Nastaviť názov"
"Set Ascending Direction","Nastaviť vzostupne"
"Set Descending Direction","Nastaviť zostupne"
"Set root category for this store in the <a href=""%s"">configuration</a>","Nastavte hlavnú kategóriu pre tento obchod v <a href=""%s"">nastaveniach</a>"
"Stretch","Natiahnúť"
"Category Navigation:","Navigácia kategórie:"
"Attribute Name:","Název vlastnosti:"
"Tag Name","Názov štítka"
"A name is required","Názov je povinný"
"Filter model name must be declared","Názov modelu filtra musí byť zadaný"
"Product Name","Názov produktu"
"Attrib. Set Name","Názov sady vlastností"
"Backend Table Title","Názov tabuľky Backend-u"
"Name","Názvu"
"Disabled","Neaktívne"
"No product collections found","Neboli nájdené žiadne kolekcie produktov"
"Best Selling Products","Nejpredávanejšie produkty"
"You cannot update this attribute","Nemôžete aktualizovať danú vlastnosť"
"You cannot remove system attribute from this set.","Nemôžete odstrániť systémovú vlastnosť z tejto sady."
"You cannot edit this attribute","Nemôžete upraviť danú vlastnosť"
"You cannot delete this attribute","Nemôžete zmazať danú vlastnosť"
"Invalid category IDs","Neplatné ID kategórií"
"Invalid block: %s","Neplatný blok: %s"
"Invalid image file type","Neplatný typ súboru obrázka"
"Unassigned Attributes","Nepriradené vlastnosti"
"Pending","Neschválené"
"Pending Reviews","Neschválené recenzie"
"Pending Reviews RSS","Neschválené recenzie RSS"
"You have no items to compare.","Nevybrali ste položky pre porovanie."
"Unknown attribute: %s","Neznáma vlastnosť: %s"
"No","Nie"
"Unable to complete request. Please try again later.","Nie je možné dokončiť požiadavku. Prosím skúste neskôr."
"Unable to get product id.","Nie je možné zistiť ID produktu."
"Out of Stock","Nie je na sklade"
"Out of stock","Nie je na sklade"
"Out of stock.","Nie je na sklade."
"Not shared with other products","Nie je zdieľaný s inými produktami"
"Nowhere","Nikde"
"Notify Low Stock RSS","Notifikácie o nízkom stave na sklade cez RSS"
"Notify for Quantity Below","Notifikácie pri doleuvedenom množstve"
"New Category","Nová kategória"
"New Product Attribute","Nová vlastnosť produktu"
"New Products","Nové produkty"
"New Search","Nové vyhľadávanie"
"New Set Name","Nový názov sady"
"New Product","Nový produkt"
"Store","Obchod"
"Scope","Oblasť"
"Image","Obrázok"
"Media Image","Obrázok (média)"
"Image not exists","Obrázok neexistuje"
"Page Title Separator","Oddelovač nadpisov stránok"
"Sender:","Odesielateľ:"
"Remove","Odstrániť"
"Remove Email","Odstrániť e-mail"
"Remove Product","Odstrániť produkt"
"Remove This Item","Odstrániť túto položku"
"Clear All Items","Odstrániť všetky položky."
"unselect all","odznačiť všetky"
"Action","Operácia"
"Search Engine Optimizations","Optimalizácia pre vyhľadávače"
"Label","Označenie"
"select all","označiť všetky"
"Panasoic HDC-SD1 High Definition Camcorder","Videokamera s vysokým rozlíšením Panasonic HDC-SD1"
"Letters(a-zA-Z) or Numbers(0-9)","Písmena (a-zA-Z) alebo číslice (0-9)"
"Letters","Písmená"
"Old Price:","Pôvodná cena:"
"Percentage","Percentuálne"
"Please click on Close Window button if it won't be closed automatically","Kliknite prosím na odkaz Zavrieť okno, ak sa tak nestalo automaticky"
"Number of Uses","Počet použití"
"There is %d product(s) that will be not updated for selected store","Počet produktov, které nie je možné aktualizovať pre vybraný obchod: %d"
"Number of results<br/>(For last time placed)","Počet výsledkov<br/>(Pre naposledy umiestnené)"
"Conditions Combination","Podmienky kombinácie"
"If you do not specify an option value for a store then the default value will be used.","Pokiaľ nešpecifikujete žiadnu hodnotu pre obchod, bude použitá predvolená hodnota."
"Continue","Pokračovať"
"Items %s to %s of %s total","Položiek %s do %s z celkového počtu %s"
"%s Item(s)","Položiek: %s"
"Items that you don't want to show in the catalog or search results should have status 'Disabled' in the desired store.","Položky, ktoré nechcete zobrazovať v katalógu alebo vyhľadávání, musia mať v danom obchode stav 'Neaktívne'."
"Product Description","Popis produktu"
"Sort Order","Poradie zoradenia"
"Compare Items","Porovnať položky"
"Compare Products","Porovnať produkty"
"Compare Products - %d Items","Porovnanie produktov - %d položiek"
"Comparable","Porovnateľný"
"Comparable on Front-end","Porovnateľný na Frontend-e"
"Send email","Poslať e-mail"
"Send Count","Poslať počet"
"Email to a Friend","Poslať známemu"
"Last Notification","Posledná notofikácia"
"Use in advanced search","Použíť pri rozšírenom vyhľadávaní"
"Use in quick search","Použíť v rýchlom vyhľadávaní"
"Use categories path for product URLs","Použiť cestu kategórií pre URL produktu"
"Apply To","Použiť na"
"Apply To Configurable/Grouped Product","Použiť na nastaviteľný/zlúčený produkt"
"Use Config Settings","Použiť nastavenia konfigurácie"
"Use To Create Configurable Product","Použiť pre vytvorenie konfigurovateľného produktu"
"Use Default Value","Použiť predvolenú hodnotu"
"Use In Layered Navigation","Použiť vo vrstvách navigácie"
"Use In Layered Navigation<br/>(Can be used only with catalog input type 'Dropdown')","Použiť vo vrstvách navigácie<br/>(môže byť použité iba s katalógovým typom Dropdown - 'Rozbalovacie menu')"
"Required","Povinné"
"Position","Pozícia"
"Position of attribute in layered navigation block","Pozícia vlastnosti v oblasti vrstvenej navigácie"
"Position In Layered Navigation","Pozícia vo vrstvenej navigácii"
"Empty","Prázdne"
"Recipient:","Príjemca:"
"Product URL Suffix (cache refresh needed)","Prípona URL produktu (je potrebné zmazať medzipamäť)"
"Image type and information need to be specified for each store view.","Pre každý pohľad obchodu je potrebné špecifikovať typ obrázku a informácie."
"Roll Over for preview","Pre náhľad prejdite kurzorom"
"Double click on a group to rename it","Pre premenovanie skupiny použite dvojklik"
"There are no customers for this alert","Pre toto upozornenie neexistujú žiadni zákazníci"
"Browse By","Prechádzať podľa"
"Previous","Predchádzajúci"
"Prev","Predchádzajúci"
"Default price","Predvolená cena"
"Default value","Predvolená hodnota"
"Default Tax Class","Predvolená skupina dane"
"Watermark Default Size","Predvolená veľkosť vodoznaku"
"Default Values","Predvolené hodnoty"
"Default Qty","Predvolené množstvo"
"Skip import row, is not valid value ""%s"" for field ""%s""","Preskočiť riadok importu, neplatná hodnota ""%s"" pre pole ""%s"""
"Skip import row, store ""%s"" field not exists","Preskočiť riadok importu, pole obchodu ""%s"" neexistuje"
"Skip import row, required field ""%s"" not defined","Preskočiť riadok importu, povinné pole ""%s"" nie je definované"
"Skip import row, required field ""%s"" for new products not defined","Preskočiť riadok importu, povinné pole ""%s"" pre nové produkty nie je definované"
"Skip import row, required field ""%s"" for new customer not defined","Preskočiť riadok importu, povinné pole ""%s"" pre nového zákazníka nie je definované"
"Redirect","Presmerovanie"
"Redirect URL","Presmerovanie URL"
"There was an error while updating product(s) attributes","Pri aktualizácii vlastností produktu sa vyskytla chyba"
"Add to Cart","Pridať do košíka"
"Add to Compare","Pridať do porovnávania"
"Add to Wishlist","Pridať do Zoznamu prianí"
"Add to My Wishlist","Pridať do Zoznamu prianí"
"Add Option","Pridať možnosť"
"Add New Images","Pridať nové obrázky"
"Add New Set","Pridať novú sadu"
"Add New Attribute Set","Pridať novú sadu vlastností"
"Add New Group","Pridať novú skupinu"
"Add New Attribute","Pridať novú vlastnosť"
"Add New","Pridať nový"
"Add New Search Term","Pridať nový výraz pre vyhľadávanie"
"Add Items to Cart","Pridať položky do košíka"
"Add Recipient","Pridať príjemcu"
"Add Product","Pridať produkt"
"Add Group","Pridať skupinu"
"Add Attribute","Pridať vlastnosť"
"Add Tier","Pridať vrstvu"
"Add Design Change","Pridať zmenu vzhľadu"
"Please add one or more options","Pridajte prosím jednu alebo viac možností"
"Last Name","Priezvisko"
"Subscribe to RSS Feed","Prihlásiť sa k odberu RSS"
"Subscribe to Feed","Prihlásiť sa k odberu RSS"
"Problem saving the collection, aborting. Error: %s","Problém pri ukladaní kolekcie, prerušené. Chyba: %s"
"Product %s successfully removed from compare list","Product %s bol úspešne odstránený zo zoznamu porovnávaných produktov"
"Product %s successfully added to compare list","Produkt %s bol úspešne pridaný do zoznamu porovnávaných produktov"
"Product was successfully saved.","Produkt bol úspešne uložený."
"Product was successfully created.","Produkt bol úspešne vytvorený."
"Product In Websites","Produkt na webstránkach"
"Product with this combination of attributes already associated to configurable.","Produkt s rovnakou kombináciou vlastností už je asociovaný s konfigurovateľnými."
"Product duplicated","Produkt zkopírovaný"
"Product deleted","Produkt zmazaný"
"Products per Page on Grid","Produktov na stránku v móde Tabuľka"
"Products per Page on List","Produktov na stránku v móde Zoznam"
"Products","Produkty"
"Category Products","Produkty kategórie"
"Quick Create","Rýchle vytvorenie"
"Quick simple product creation","Rýchle vytvorenie jednoduchého produktu"
"Reviews","Recenzie"
"Reviews and Ratings","Recenzie a hodnotenia"
"Review was successfully saved","Recenzie boli úspešne uložené"
"Review was saved successfully","Recenzie boli úspešne uložené"
"Review successfully deleted","Recenzie boli úspešne zmazané"
"Products Reviews","Recenzie produktov"
"Product Reviews","Recenzie produktu"
"Customers Reviews","Recenzie zákazníkov"
"Customer Reviews","Recenzie zákazníkov"
"Line %d, Email: %s","Riadok %d, E-mail: %s"
"Line %d, SKU: %s","Riadok %d, Kód: %s"
"Dropdown","Rozbalovacie menu"
"Catalog Price Scope","Rozsah katalógovej ceny"
"Attribute Set","Sada vlastností"
"Product Attribute Sets","Sada vlastností produktu"
"Sandra Mashiso Red Business shoes","Červené topánky zn. Sandra Mashiso"
"Image file not found","Súbor s obrázkom nebol nájdený"
"Inventory","Súpis"
"Cross-sells","Súvisiace"
"Related Products","Súvisiace produkty"
"Cross-sell Products","Súvisiace produkty"
"Associated Products","Súvisiace produkty"
"Approved","Schválený"
"Stock Availability","Skladová dostupnosť"
"Check items to add to the cart or ","Skontrolovať položky pre pridanie do košíka alebo "
"Customer Group","Skupina zákazníkov"
"Groups","Skupiny"
"Back","Späť"
"Backorders","Spätné objednávky"
"Manage Ratings","Správa hodnotení"
"Manage Categories","Správa kategórií"
"Manage Catalog Categories","Správa kategórií katalógu"
"Manage Options (values of your attribute)","Správa možností (hodnoty pre vlastnosti)"
"Manage Titles (Size, Color, etc.)","Správa nadpisov (veľkosť, farba, atď.)"
"Manage Label / Options","Správa Označení / Možností"
"Url Rewrite Management","Správa prepisu URL"
"Manage Products","Správa produktov"
"Manage Product Sets","Správa sád produktov"
"Manage Attribute Sets","Správa sád vlastností"
"Manage Attributes","Správa vlastností"
"Manage Product Attributes","Správa vlastností produktu"
"Message:","Správa:"
"Static","Statický"
"Static block and products","Statický blok a produkty"
"Status","Stav"
"Are you sure?","Ste si istý?"
"Page:","Stránka:"
"Synonym for","Synonymá pre"
"Synonym For","Synonymá pre"
"System","Systém"
"Backend Table","Tabuľka Backend-u"
"Grid","Tabuľku"
"This group contains system attributes. Please move system attributes to another group and try again.","Táto skupina obsahuje systémové vlastnosti. Presuňte prosím systémové vlastnosti do inej skupiny a skúste znova."
"This tab contains invalid data. Please solve the problem before saving.","Táto záložka obsahuje chybné údaje. Odstráňte ich prosím pred uložením."
"No options of this product are available.","Tento produkt nemá žiadne dostupné voľby."
"Text","Text"
"Text Area","Textové pole"
"Text Field","Textové pole"
"Home","Titulka"
"Type","Typ"
"Product Type","Typ"
"Data Type for Saving in Database","Typ údajov pre uloženie do databázy"
"Custom Design","Užívateľský vzhľad"
"Saved ","Uložené "
"Save","Uložiť"
"save %s%%","uložiť %s%%"
"Save And Continue Edit","Uložiť a pokračovať v úpravách"
"Save Category","Uložiť kategóriu"
"Save Attribute Set","Uložiť sadu vlastností"
"Save Attribute","Uložiť vlastnosť"
"Save Search","Uložiť vyhľadávanie"
"Watermark Position","Umiestnenie vodoznaku"
"Unique Value","Unikátna hodnota"
"Unique Value (not shared with other products)","Unikátna hodnota (nie je zdieľaná s inými produktami)"
"Product Alerts","Upozornenia produktu"
"Edit","Upraviť"
"Edit Attribute Set '%s'","Upraviť sadu vlastností '%s'"
"Edit Product Attribute","Upraviť vlastnosť produktu"
"Edit Product Attribute ""%s""","Upraviť vlastnosť produktu ""%s"""
"Edit Search","Upraviť vyhľadávanie"
"Edit Search '%s'","Upraviť vyhľadávanie '%s'"
"Url","URL"
"ALL GROUPS","VŠETKY SKUPINY"
"General Information","Všeobecné informácie"
"All","Všetky"
"All Reviews","Všetky recenzie"
"All Product Types","Všetky typy produktu"
"More Views","Více pohľadov"
"There are no products matching the selection.","Výberu nezodpovedá žiadna položka."
"Results","Výsledky"
"Multiple Select","Viacnásobný výber"
"Visibility","Viditeľnosť"
"Visible","Viditelné"
"Visible on Catalog Pages on Front-end","Viditelné na stránkach katalógu na Frontend-e"
"Unable to find an attribute to delete","Vlastnosť nebola nájdená"
"Cart Item Attribute","Vlastnosť položky košíka"
"Product Attribute","Vlastnosť produktu"
"Product attribute was successfully saved","Vlastnosť produktu bola úspešne uložená"
"Product attribute was successfully deleted","Vlastnosť produktu bola úspešne zmazaná"
"Attribute with the same code already exists","Vlastnosť s rovnakým kódom už existuje."
"Properties","Vlastnosti"
"Attributes","Vlastnosti"
"Product Attributes","Vlastnosti produktu"
"System Properties","Vlastnosti systému"
"Options is required","Voľba je povinná"
"Watermark","Vodoznak"
"Input Validation for Store Owner","Vstupné overenie pre majiteľa obchodu"
"Catalog Input Type for Store Owner","Vstupný typ katalógu pre vlastníka obchodu"
"Choose an Option...","Vyberte možnosť..."
"Choose option...","Vyberte možnosť..."
"Please select one or more attributes.","Vyberte prosím jednu alebo viac vlastností."
"Please select product(s)","Vyberte prosím produkt(y)"
"Please select products for attributes update","Vyberte prosím produkty pre aktualizáciu vlastností"
"Please select static block ...","Vyberte prosím statický blok..."
"Select Configurable Attributes ","Vybrať nastaviteľné vlastnosti "
"Selected Product Types","Vybrané typy produktu"
"Searchable","Vyhľadateľný"
"Catalog Searches","Vyhľadávania v katalógu"
"Search","Vyhľadávanie"
"Search was successfully deleted","Vyhľadávanie bolo úspešne zmazané"
"Exclude","Vylúčiť"
"Reset","Vynulovať"
"Print This Page","Vytlačiť stránku"
"Create Simple Associated Product","Vytvoriť jednoduchý súvisiaci produkt"
"Create Product Settings","Vytvoriť nastavenia produktu"
"Create Empty","Vytvoriť prázdny"
"Design","Vzhľad"
"Website","Webstránka"
"Websites","Webstránky"
"Starting at:","Začína o:"
"Please enter a new group name","Zadajte prosím názov novej skupiny"
"Based On","Založené na"
"Close Window","Zatvoriť okno"
"Tile","Záhlavie"
"Customers for alert %s was successfuly added to queue","Zákazníci určení pre upozornenia %s boli úspešne pridaní do zoznamu"
"Customers Tagged Product","Zákaznícke štítky produktu"
"Base directory to upload image file is not specified","Základná zložka pre upload obrázku nie je špecifikovaná"
"Records for ""","Záznamy pre """
"Discount","Zľava"
"Source Model","Zdrojový model"
"Copy From Configurable","Skopírovať z konfigurovateľného"
"Delete","Zmazať"
"Delete Category","Zmazať kategóriu"
"Delete Option","Zmazať možnosť"
"Delete Attribute Set","Zmazať sadu vlastností"
"Delete Attribute","Zmazať vlastnosť"
"Delete Selected Group","Zmazať vybranú skupinu"
"Delete Search","Zmazať vyhľadávanie"
"Zoom Out","Zmenšiť"
"Change","Zmeniť"
"Change status","Zmeniť stav"
"Store View","Zobrazenie: Obchod"
"Show","Zobraziť"
"View as","Zobraziť ako"
"View Details","Zobraziť detaily"
"Display in Suggested Terms","Zobraziť v doporučených výrazoch"
"See all %s","Zobraziť všetky %s"
"Sort by","Zoradiť podľa"
"Grouped Product","Zoskupený produkt"
"List","Zoznam"
"Compare Products List","Zoznam porovnávaných produktov"
"Compare list successfully cleared","Zoznam porovnávaných produktov bol úspešne odstránený"
"Zoom In","Zväčšiť"
"Zynicon Cinema Display 19-inch LCD monitor","19 palcový LCD monitor Zynicon Cinema Display"
"Zynicon Clear Blue 24-inch LCD monitor","24 palcový LCD monitor Zynicon Clear Blue"
"[GLOBAL]","[GLOBÁLNE]"